"Gloire aux mots, gloire a mes mots qui baisent mieux que le sexe de mon rival."
Amélie Nothomb.

Page de l'attache-sofa de ce ticket.
L'Attache Sofa c'est en quelque sorte un terme nouveau pour signifier lien permanent.

Elucubrations linguistiques
Mon blog ? le brouillon de mon esprit
Ecrit le jeudi 10 Mars 2005, à 21:16. Deux cent septième ticket.

Moi, il m'arrive toujours des problèmes linguistiques irrésolubles quand je mange une banane. Parce que c'est bien connu, c'est en mangeant des bananes qu'on a des idées. Dans la choucroute aussi, enfin c'est autre chose hein.

Le problème cette fois, c'est à propos d'une chose toute simple à concevoir : Tuer quelqu'un.
La langue française possède le mot Crime.
Crime, ce n'est pas joli. Et puis c'est énormément judiciaire. C'est mal.
Il y a aussi Meurtre. Le meurtre, c'est fait par un méchant habillé en marron - noir, qui a un sourire tordu, et une cicatrice sur la joue gauche. C'est mal, aussi.
Il ne faut pas oublier assassinat. L'assassin, c'est quant à lui, un méchant habillé en gris métallique et qui tue pour de l'argent un monsieur important gros et tout gentil. Il n'y aurait donc pas de mot vierge de toute valeur ajouté pour désigner l'action de tuer quelqu'un.

Vite, cherchons dans mes vagues connaissances latines... A oui, c'est vrai, je n'ai pas fait de latin. Tant pis, cherchons quand même. Il y a bien des mots pour désigner simplement « tuer quelqu'un ». Ca .... Cae ... caedere ? a oui ! Caedere
Pour ce qui est de quelqu'un : sui.
Sui caedere, sui caedere ... Ca ressemble à suicide ! Mais oui ! Suicide !
Tout comme sympathique, suicide est totalement à coté de la plaque, niveau sens étymologique, enfin tant pis. Faux espoir.

Bon alors avec des cide, y'a bien des mots qui se terminent en cide...
Mais oui ! Homicide !
Toujours le même problème, homicide à une valeur criminelle pas très louable.

Je me retrouve donc dans une belle impasse linguistique car ma connaissance de la langue française ne possède de synonyme neutre du meurtre
S'il vous plait, dites que je suis ignare, et donnez moi ce mot, s'il existe.

"Elucubrations linguistiques" : 0 commentaire

Trackback
Aucun trackback pour ce ticket
Url pour faire un Trackback :
http://www.pascail.com/blog/tb-pwal.php?id=207
 


Ajouter un commentaire
Pseudo*
E-Mail* (Non publié sur le site)
L'E-Mail sert aussi à afficher votre avatar Gravatar.com (Gratuit et compatible avec un grand nombre de sites)
URL
Commentaire* :
Se souvenir de vous ? :
Oui : Non :


Mesure Antispam : Veuillez attendre au minimum 30 secondes après être arrivé sur cette page avant de cliquer sur "Ajouter un grain de Sel". Pas de panique, c'est globalement le temps d'écrire un tout petit commentaire ! Avant ce délais, votre commentaire sera considéré comme provenant d'un robot et devra être validé par moi même. D'autres calculs sur le contenu de vos commentaires sont effectués. Taux de chiffres, de lettres, de charactére spéciaux, langue, de manière à éviter les spams encombrants.